Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - merdogan

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 561 - 580 din aproximativ 1648
<< Anterioară••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Următoare >>
180
Limba sursă
Turcă merhaba. nasılsın? nerelisin? kimsin? ne iÅŸle...
merhaba. nasılsın? nerelisin? kimsin? ne işle meşgulsün? yaşın kaç? cinsiyetin ne? adın ne? beni nereden buldun? nelerden hoşlanırsın? benim ingilizcem çok iyi değil bu sebeple iyi konuşamıyorum. lütfen kusura bakma.
genelde soru cümleleri birçok mektup arkadasımla konusacaklarım

Traduceri completate
Engleză Hi, how are you?
52
Limba sursă
Engleză Did you like Did the turnip come out of the...
Did you like the story? Did the turnip come out of the ground?
çevirirseniz sevinirim.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Você gostou da história ?
Turcă Hikayeyi beÄŸendin mi?
69
Limba sursă
Turcă merhaba ben doktorum sizinle tanışmak istiyorum...
merhaba ben doktorum sizinle tanışmak istiyorum çok güzelsiniz tanışmaya ne dersin?

Traduceri completate
Engleză Hi, I am a doctor.
141
Limba sursă
Germană Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das...
Hallo ihr Lieben ! Bitte richtet Hasan aus das ich in sehr Liebe und mir gedanken um ihn mache ! Er soll bitte online kommen ,ich muß wissen was er für mich noch fühlt Liebe Grüße Dörte
ich kann mein Freund nicht erreichen und mache mir sorgen ,bitte um schnelle übersetzung Danke

Traduceri completate
Turcă Sevdiklerim merhaba!
333
10Limba sursă10
Engleză Organisational / Personal skills Team worker,...
Do you remember this? I thought it was pure genius:

About two years back, I walk into your room while you're on the computer, and there's a chapstick on your desk. I grab it and go "Ooooh! Chapstick!" and proceed to put it on my lips. Then you stop what you're doing and yell "What the hell do you think you're doing??!"
I go "... what?"
And you say "It's a chapstick... it's for chaps."

Traduceri completate
Turcă Bunu hatırlıyor musun?
195
Limba sursă
Engleză Straddle jump entry from dive platform into sea.
Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

Traduceri completate
Turcă Straddle
290
Limba sursă
Franceză Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

Traduceri completate
Engleză In Copenhagen...
Spaniolă Copenhague 2009
Italiană Copenaghen 2009
Română ÃŽn luna decembrie....
Portugheză Copenhaga 2009
Suedeză Köpenhamn 2009
Daneză København 2009
Germană Kopenhagen 2009
Turcă BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
54
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =]...
Aye whats good with ya?!? thanks 4 the add =] much love <3autumn

Traduceri completate
Turcă Aye,
244
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Dass du krank
Dass du krank bist macht mich traurig. Ich habe Angst und mache mir Sorgen. Aber noch schmerzlicher ist es, weil du nicht ehrlich genug warst um es mir gleich zu sagen. Du hast mir lieber den ganzen Abend etwas vorgespielt. Bedeutet das für dich Ehrlichkeit? Für mich ist Aufrichtigkeit in einer Beziehung sehr wichtig.

Traduceri completate
Turcă Hasta olman
44
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă KPSS sınavı ile ilgi hazırlık sorularını...
KPSS sınavı ile ilgili hazırlık sorularını çözüyorum.

Traduceri completate
Engleză I am solving
18
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă istanbuldan sen nerden
istanbuldan sen nerden
us english translation please

Traduceri completate
Engleză I am from Istanbul
203
Limba sursă
Rusă Родной мой, мы тебя очень ждем! Как только я...
Мы тебя очень ждем! Как только я узнаю, что нужно для оформления приглашения, сразу с тобой свяжусь! Я буду продолжать поиски торгового павильона, пока нет ничего нормального. Ты не переживай, ты же знаешь мой характер, но я буду работать над собой!

Traduceri completate
Engleză We look forward to your coming!
Turcă Gelmeni sabırsızlıkla bekliyoruz.
77
Limba sursă
Engleză there should be laws that ban media photographsor...
there should be laws that ban media photographsor video of people without their permission.

Traduceri completate
Turcă KiÅŸilerin izni olmadan
204
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Ben Türkçe bilmiyorum. Çok çok az...
Ben Marcelo. Türkçe bilmiyorum. Çok çok az anlıyorum. Bugün cuma, saat dokuz on beş, yıl iki bin on. Türkiye'yi çok severim, harika. Istanbul'a bir kez daha gitmek istiyorum, ama Kapalıpazar'dan alışveriş yapmak istemiyorum. İyi günler, sonra görüşürüz!
Before edit: "Ben Marcelo. Türkçe bilmiyorum. Çok çok az anlıyorum. Bugün cuma, saat dokus
on beş de, yıl iki bin on. Türkiye çok severim, harika. Istambula
baÅŸka bir kez gitmek
istiyorum, ama kapalıpazar'da almak istemiyorum. Iyi günler, sonra görüşürüz!"

Traduceri completate
Engleză I am Marcelo
Portugheză braziliană Kapalı Pazar
35
10Limba sursă10
Engleză There is something wrong with my computer.
There is something wrong with my computer.
ingilizce/türkçe çeviri

Traduceri completate
Turcă Benim bilgisayarımda
22
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Germană Mein Herz klopft nur für dich
Mein Herz klopft nur für dich.
....

Traduceri completate
Engleză My heart beats only for you.
Turcă Kalbim
Albaneză Zemra ime rrehë
42
Limba sursă
Engleză This shirt doesn't fit. Have you got a larger one?
This shirt doesn't fit. Have you got a larger one?
ingilizce/türkçe

Traduceri completate
Turcă Bu gömleÄŸin
51
Limba sursă
Germană Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Große Partikel sichtbar.

Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.

Traduceri completate
Engleză Big particles
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă aÅŸk hükmetmez terbiye eder
aşk hükmetmez terbiye eder

Traduceri completate
Engleză Love
Germană Liebe
53
Limba sursă
Germană ich bringe die Mäuse zum Institut. Die Mäuse...
ich bringe die Mäuse zum Institut.
Die Mäuse wurden von Jens betäubt.

Traduceri completate
Engleză I bring the mice...
<< Anterioară••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Următoare >>